2017年4月10日,在尼克斯主场97-110不敌猛龙队的比赛中,威利·埃尔南戈麦斯全场得到24分、11个察喊篮板、5次助攻和3次抢断,追平职业生涯单场得分、助攻和抢断纪录。2017年4月15日,威利·埃尔南戈麦斯当选4月东部最佳新秀。4月份,埃尔南戈麦斯在6场比赛中场均得到12.5分(东部新秀第二)、8.5个篮板(东部新秀第一)、3.0次助攻和1.2次抢断。
2017年6月27日,NBA官方公布了最佳新秀阵容名单,威利·埃尔南戈麦斯入选最佳新秀阵容第一阵容。2016-17赛季,埃尔南戈麦斯场均出场18.4分钟,得到8.2分、7.0个篮板和1.3次助攻。2018年2月8日,尼克斯官方宣布,他们将中埃尔南戈麦斯交易到了黄蜂,换取了约翰尼·奥布赖恩特和2个未来次轮选秀权。
2018年4月2日,在黄蜂输给76人的比赛中,埃尔南戈麦斯罚球14罚11中,罚球数及罚球命中数均创造了个人职业生涯新高。2020年11月,成为自由拿配球员。同月,吉列尔莫-埃尔南戈麦斯与鹈鹕签下一份1年底薪合同。2014年,威利·埃尔南戈麦斯代表西班牙队参加了2014年FIBA欧洲U-20锦标赛,入选锦标赛的最佳阵容。
2017年9月,威利·埃尔南戈麦斯代表西班牙男篮国家队参加了2017年欧锦赛。9月11日,在淘汰赛西班牙73-56击败土耳其的比赛中,埃尔南戈麦斯出场6分钟,得到2分2个篮板,帮助败敏野西班牙队晋级欧锦赛8强。
9月13日,在淘汰赛西班牙84-72击败德国的比赛中,埃尔南戈麦斯出场14分钟,得到7分4个篮板,帮助西班牙队晋级半决赛。2019年8月22日,入选西班牙男篮2019年男篮世界杯最终12人名单。2019年9月15日,跟随西班牙队获男篮世界杯第一。
胡安-埃尔南戈麦斯代表掘金参加了2016年的夏季联赛,场均出战26.7分钟,得到10.2分、8.2个篮板和1.8次助攻。掘金时期2016年7月30日,掘金队和胡安-埃尔南戈麦斯正式签约,合同为期4年价值960万美元,其中最后两个赛季为球队选项。
2017年2月14日,在掘金主场132-110战胜勇士的比赛中,胡安-埃尔南戈麦斯出场43分钟,得乎败毕到27分10篮板,其中三分球9投6中,刷新职业生涯单场得分和三分球命中数纪录。2018年10月31日,掘金执行胡安-埃尔南戈麦斯新秀合同中2019-20赛季的球队岁芹选项。
2018年11月16日,掘金138-93击败老鹰,胡安-埃尔南戈麦斯上场31分钟,12投9中,三分5中2,得到25分9篮板1助攻1抢断。25分也创下个枯首人本赛季常规赛单场得分新高。2018年12月27日,掘金103-110负于马刺,胡安-埃尔南戈麦斯砍下27分13篮板,其中13篮板创个人生涯单场篮板纪录,27分也追平了个人生涯单场得分纪录。
2017年9月,胡安-埃尔南戈麦斯代表西班牙男篮国家队参加了2017年欧锦赛。9月11日,在淘汰赛西班牙73-56击败土耳其的比赛中,埃尔南戈麦斯出场18分钟,得到8分、4个篮板,帮助西班牙队晋级欧锦赛8强。2019年8月22日,入选西班牙男篮2019年男篮世界杯最终12人名单。2019年9月15日,跟随西班牙队获男篮世界杯第一。2021年6月19日,西班牙男篮公布东京奥运会18人名单,胡安-埃尔南戈麦斯在列;入选西班牙男篮征战东京奥运会的12人名单。
斯洛文尼亚获得了2017年欧洲男子篮球锦标赛冠军。
北京时间2017年9月18日,2017年男篮欧姿行差洲杯冠军争夺战打响,斯洛文尼亚以93-85力克塞尔维亚,以不败的战绩夺得本届欧洲杯的冠军,这也是他们第一次夺得欧洲杯(包括之前的欧锦赛)冠军。
热火球星戈兰-德拉季奇成为斯洛文尼亚的头号功臣,他在第二节拿到20分,全场砍下35分和7个篮板,并当选本届赛事的MVP。唯一令斯洛文尼亚感到遗憾的,是他们的天才小将卢卡-东契奇在第三节受伤,并提前退出了比赛。
斯洛文尼亚三人得分上双,除了德拉季奇之外,普莱佩里茨投中4个三分球拿到21分,东契奇拿了8分和7个篮板,前NBA球员安东尼-兰多夫得到11分和3个盖帽。塞尔维带察亚两人得分上双,国王迹皮新秀博格丹-博格达诺维奇拿到22分、5次助攻和4个篮板,骑士2011年54号秀米兰-马克万得了15分,博班-马扬诺维奇5投1中仅得到6分和3个篮板。
2017年欧锦赛将于8月31日至9月17日进行。
24支参赛队产生:意大利,西班牙,立陶宛,塞尔维亚,法国,山敬克罗地亚,希逗笑慎腊,捷克,拉脱维亚,以色列,罗马尼亚,芬兰,土耳其,斯洛文尼亚,荷兰,黑山升备,德国,波兰,冰岛,比利时,格鲁吉亚,英国,乌克兰,乌克兰以及俄罗斯